Research and Publications
English to Kannada Vocabulary
Many of us struggle to find appropriate words in Kannada when engaging with audiences that are primarily Kannada speakers. Key words that are emerging from social sciences, humanities, development discourse, gender studies, climate change, rights and democracy movements are all new and require appropriate lexicon in Kannada. The enclosed list has some of these words which we have identified over the past years. Please feel free to let us know if there are words that need to be changed, clarified, or if there are other new words in English or Kannada which need to be included. In the spirit of broadening and democratising knowledge sharing and bridging the language divide, we hope you find this short ‘dictionary’ to be useful and helpful.
Research on Social Boycott
AADI: Revitalising Adivasi Knowledge
Climate Change: From December 2022 to March 2023, Sindhuja Sarasram, a masters’ student of Architecture, conducted field research in the Nagavalli area developed a thesis on “Climate Change: Adaptation for at-risk dryland rural landscapes through landscape management strategies: A Case of Nagavalli Village Environs, Chamarajanagar, Karnataka” for her Masters in Landscape, under the guidance of Saurabh Popli, School of Planning and Architecture, Bhopal. The thesis reviews climate-change adaptation at the marginal farm level and highlights good farming practices and strategies for ‘Landscape Health’. Details from this study include the impact of human activities and its intertwining with climate change to degrade agricultural and rural landscapes.
SWA-ARTH: SAMUHIKA VOLTHINEDEGONDU PAYANA (SELF-UNDERSTANDING: A JOURNEY TOWARDS COLLECTIVE GOOD). Is a reflexive autobiography by Neelima and Dileep Kamat and traces their engagements with public awareness and movements. Punarchith facilitated the interviews, the compilation and design of this book which was released in 2025 in both Bengaluru and Belgaum and a detailed discussion was held again in November 2025 at Angarike Maala.
Dry Grain Complex, by Joshua Lobo. (pdf attached)





